Términos de uso
Última actualización: 26 de octubre de 2026
Estos términos rigen el uso de RidePals, tanto la app como este sitio. Al usar RidePals aceptas lo que se describe aquí.
Quién puede usar RidePals
RidePals es para personas adultas: necesitas tener al menos 18 años para crear una cuenta y para participar en cualquier ride. Al aceptar estos términos confirmas que los tienes. Si sabemos que una cuenta pertenece a una persona menor de edad, la eliminamos.
Qué es RidePals
RidePals es una plataforma para descubrir rides grupales creados por otras personas y unirte a ellos. Los rides, los clubes y su contenido los crean y administran quienes usan la app. Cualquier ride al que te unas es un acuerdo entre tú y las demás personas que participan en él.
Qué no es RidePals
RidePals no organiza, dirige, supervisa ni controla ningún ride, ruta ni participante.
RidePals tampoco emplea, verifica ni respalda a organizadores, clubes ni ciclistas. Tú decides a qué ride asistes, y eres responsable de tu propia seguridad, tu equipo y tus decisiones durante cualquier ride.
Bajo tu propio riesgo
Reconoces que el ciclismo, especialmente en grupo y en vías públicas, implica riesgos inherentes y significativos, incluyendo tráfico, fallas mecánicas, condiciones de la vía y del clima, la conducta de otros ciclistas, lesiones graves y la muerte. Asumes voluntariamente todos esos riesgos.
Participas en cualquier ride por decisión propia. El descargo de responsabilidad que aceptas en la app al crear tu cuenta dice lo mismo, y también se aplica.
Qué significa «Verificado»
El distintivo «Verificado» significa únicamente que la persona vinculó una cuenta de Strava con al menos tres actividades de ciclismo en los últimos seis meses. No es una verificación de identidad, ni una revisión de antecedentes, ni una evaluación de habilidad, condición física o confiabilidad. Lo que sí hace es habilitar la creación de rides y de clubes: sin el distintivo puedes unirte a rides, pero no crear los tuyos. Los demás ciclistas ven tu distintivo. RidePals no está afiliada a Strava ni cuenta con su patrocinio o respaldo.
Uso aceptable
Eres responsable del contenido que publicas, incluidos los nombres, las descripciones y las imágenes de rides y clubes. Al usar RidePals te comprometes a no:
- publicar contenido ilegal, abusivo, acosador, de odio o sexualmente explícito;
- hacerte pasar por otra persona ni tergiversar tu relación con un club;
- publicar información falsa o engañosa sobre un ride, su ruta o su punto de encuentro;
- usar los datos de contacto de otras personas obtenidos en RidePals (incluido su contacto de emergencia) para algo distinto de la seguridad durante el ride que comparten;
- intentar acceder a cuentas, datos o sistemas que no te pertenecen, ni interferir con el funcionamiento del servicio.
- publicar imágenes o textos sobre los que no tienes derechos.
Tu contenido
El contenido que publicas sigue siendo tuyo. Sube únicamente contenido que hayas creado tú o para el que cuentes con el permiso de la persona propietaria.
Al subir imágenes o textos a RidePals nos das permiso para almacenarlos, mostrarlos y compartirlos dentro de la app y en las páginas públicas de este sitio, con el único fin de operar el servicio. Los logos y las portadas de los clubes se muestran en páginas públicas que cualquiera puede ver sin tener cuenta. No vendemos tu contenido ni lo usamos con fines publicitarios. Este permiso termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo por las copias que ya se hayan compartido o que permanezcan brevemente en la caché de contenido.
Derechos de autor
Si crees que algo publicado en RidePals infringe tus derechos de autor, puedes pedirnos que lo retiremos. Seguimos el procedimiento de la ley de derechos de autor de Estados Unidos (Digital Millennium Copyright Act, DMCA).
Agente designado para recibir avisos
- Nombre: Eduardo José Fernández Díaz
- Organización: RidePals
- Dirección postal: Condominio Caoba, San José, Mora, Ciudad Colón 10701, Costa Rica
- Teléfono: +506 8315 0813
- Correo electrónico: support@ridepalsapp.com
- Registro en la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos: DMCA-1083145
Envía tu aviso por correo a support@ridepalsapp.com. También puedes usar el formulario de contacto del sitio.
Qué debe incluir tu aviso
Para que podamos actuar, tu aviso debe incluir:
- tu firma, física o electrónica (basta con escribir tu nombre completo);
- la obra protegida que crees que se infringió o, si son varias, una lista representativa;
- el contenido que la infringe y dónde está en RidePals (un enlace, o el nombre del ride o del club), con detalle suficiente para encontrarlo;
- tus datos de contacto: nombre, dirección, teléfono y correo electrónico;
- una declaración de que crees de buena fe que ese uso no está autorizado por quien tiene los derechos, por su representante ni por la ley;
- una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información del aviso es exacta y de que tienes los derechos o tienes autorización para actuar en nombre de quien los tiene.
Es posible que no podamos actuar sobre un aviso incompleto. Si el aviso identifica la obra, el contenido y cómo contactarte, intentaremos comunicarnos contigo para que lo completes. Podemos enviar una copia de tu aviso a la persona que publicó el contenido.
Qué hacemos al recibirlo
Cuando recibimos un aviso válido, retiramos el contenido o bloqueamos el acceso a él, y se lo informamos a la persona que lo publicó.
Si crees que retiramos tu contenido por error
Puedes enviarnos una contranotificación al mismo correo. Debe incluir:
- tu firma, física o electrónica (basta con escribir tu nombre completo);
- qué contenido se retiró y dónde estaba antes de retirarlo;
- una declaración, bajo pena de perjurio, de que crees de buena fe que el contenido se retiró por error o por una identificación equivocada;
- tu nombre, dirección y teléfono;
- una declaración de que aceptas la jurisdicción del tribunal federal de distrito de Estados Unidos que corresponde a tu dirección o, si tu dirección está fuera de Estados Unidos, la de cualquier distrito judicial en el que se pueda encontrar a RidePals;
- una declaración de que aceptarás que la persona que envió el aviso, o quien la represente, te notifique cualquier proceso judicial.
Enviaremos una copia de tu contranotificación, con tu nombre, dirección y teléfono, a la persona que envió el aviso, porque la ley lo exige. También le diremos que el contenido puede volver a publicarse en 10 días hábiles.
El contenido puede restaurarse entre 10 y 14 días hábiles después de recibir tu contranotificación, salvo que esa persona nos informe que presentó una acción judicial para impedir que lo vuelvas a publicar.
Declaraciones falsas
Quien, a sabiendas, haga una afirmación falsa y sustancial en un aviso o en una contranotificación puede tener que pagar los daños que cause, incluidas las costas y los honorarios de abogados.
Infracciones repetidas
En las circunstancias apropiadas suspendemos o eliminamos las cuentas de quienes infringen derechos de autor de forma repetida. Cuando una cuenta acumula tres avisos válidos que no se revirtieron con una contranotificación, la suspendemos.
Otros servicios
RidePals enlaza con servicios de terceros y funciona junto a ellos: los grupos de WhatsApp que comparten quienes organizan, Strava, los mapas y las indicaciones de Google y Apple, y las rutas y los enlaces que agregan los ciclistas. Esos servicios tienen sus propios términos y políticas de privacidad, y RidePals no los controla.
El servicio tal como es
RidePals se ofrece tal como es y según esté disponible. No prometemos que funcione siempre ni que funcione sin errores. Los rides, las rutas, los puntos de encuentro y los horarios los ingresan las personas que usan la app, y no comprobamos que sean correctos ni seguros. Tampoco podemos prometer que los demás ciclistas sean quienes dicen ser: lee lo que significa el distintivo «Verificado», arriba.
Nuestra responsabilidad
RidePals responde por el servicio que ofrece: la app y este sitio. RidePals no es parte de los rides, así que no controla lo que pasa en un ride, en el trayecto de ida o de vuelta, ni entre ciclistas (ver «Qué no es RidePals»).
Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluida la que corresponda por dolo o culpa grave de nuestra parte. Estos términos cubren solo a RidePals: por sí solos no liberan a los organizadores, a los clubes ni a los demás ciclistas. Esa liberación está en el descargo de responsabilidad que aceptas en la app.
Tu responsabilidad ante nosotros
En la máxima medida permitida por la ley, te comprometes a cubrir a RidePals frente a los reclamos de otras personas, y frente a las pérdidas y los costos razonables que causen, cuando se deriven de que incumplas estos términos o de tu conducta, incluso cuando organizas un ride. Esto no se aplica si el reclamo lo causó RidePals.
Cuentas
Puedes dejar de usar RidePals y eliminar tu cuenta cuando quieras desde tu perfil en la app. RidePals puede suspender o eliminar cuentas que incumplan estos términos. Eso incluye las cuentas que infringen derechos de autor de forma repetida, como se explica en «Derechos de autor».
Cambios en estos términos
Estos términos pueden cambiar. La versión vigente siempre está en esta página, y la fecha indicada arriba es la de su última actualización.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Costa Rica. Las controversias sobre ellos o sobre RidePals se resuelven ante los tribunales de San José, Costa Rica. Si vives en otro país, su ley puede darte derechos como consumidor que ningún acuerdo puede quitarte, incluido el de presentar un reclamo ante los tribunales de tu país, y estos términos no te los quitan. Esta sección no cambia lo que aceptas en una contranotificación (ver «Derechos de autor»).
Quién ofrece RidePals
RidePals lo ofrece Eduardo José Fernández Díaz, a título personal, con dirección en Condominio Caoba, San José, Mora, Ciudad Colón 10701, Costa Rica. Para contactarnos, usa el formulario de contacto del sitio.
Si una parte no se puede aplicar
Si un tribunal determina que alguna parte de estos términos no se puede aplicar, esa parte se aplica en la medida en que sea posible, y el resto de los términos sigue vigente.
Contacto
Los datos que RidePals recoge y quién puede verlos se explican en la política de privacidad.
¿Tienes preguntas sobre estos términos? Escríbenos desde el formulario de contacto del sitio.